필름 스캐너를 이용한 노후화된 마이크로필름 보존 방법
Crowley
The Crowley Company에서는 노후화된 마이크로필름 수집품에 관한 서비스 요청이 증가하고 있다. 요청은 재고 평가부터 디지털화와 이미지 호스팅에 이르기까지 다양하다. 요청의 증가는 마이크로필름의 역사와 오늘날의 수집품이 왜 그리고 어떻게 위험에 처해 있는지에 대해 스스로 알게 한다.
마이크로필름의 간략한 역사
가장 초기에 기록된 마이크로필름의 발견과 전시는 1839년 영국 맨체스터의 개인 실험실에서였다. 악기 제작자 겸 안경사 존 벤자민 댄서(John Benjamin Dancer)는, 카메라에 현미경 렌즈를 설치하고 은판 사진(daguerreotype, silver coated copper)에 마이크로필름을 160:1의 축소 비율로 생성하는 데 성공했다. 댄서의 마이크로필름은 참신한 것으로 여겨졌다. 친구와 동료 과학자를 위해 계속 제작하고 전시회에 출품했으나 상업 가치는 부족했다.
뉴욕시의 은행원인 조지 매카시(George McCarthy)는 수표기에 대한 특허를 받았다. 이는 금융기관의 영구 보관에 대한 취소된 수표의 마이크로 사본을 만들기 위한 것이었다. 매카시의 발명품은 Eastman Kodak의 Recordak 사업부가 인수했으며 상업적 주체로 마이크로필름의 탄생을 알렸다.
1930년대 중후반에 뉴욕타임스(Recordak), 영국 도서관(의회 도서관), 외국 신문 프로젝트(하버드 대학교)의 수집품을 포함해, 몇 가지 중요한 마이크로필름 촬영 및 출판 프로젝트가 진행됐다. 미국 도서관 협회는 1936년 연례 회의에서 공식적으로 마이크로폼을 정보 보관 방법으로 채택했다.
그 후 수십 년 동안 그리고 1970년대까지, 새로운 기술의 인기가 높아졌다. 많은 정부 기관과 ‘마이크로 출판사’(마이크로폼 출판사)가 대열에 합류해 마이크로필름을 보존과 저장 및 보급 도구로 채택했다. 그래서 수십억 개의 마이크로필름 릴(microfilm reels)과 사용자 정의 마이크로폼(microforms)을 작성해 수조 개의 문서 페이지 이미지를 생성하기 시작했다.
표준화 과제
공급 업체는 16mm와 35mm의 마이크로필름 롤 크기 외에 ‘최신·최고’의 하이브리드 마이크로폼 해결책을 홍보했다. 여기에는 애퍼처 카드(aperture cards), 마이크로오파크(Micro-opaques), 울트라피시(ultrafiche), 재킷 피시(jacket fiche), 업데이트 가능한 마이크로피시(AB Dick), 3x5인치 피시(75mm), 4x6인치 피시(105mm), 다이아조(diazo), 다공질 및 은 기술(vesicular and silver technologies), 질산염, 아세테이트와 폴리에스터 필름 기초재료 등이 포함된다.
1980년대 중반까지 국제 마이크로필름 협회(1944-1989, 현재 AIIM), 미국 국립 표준 협회(ANSI) 그리고 국제 표준 기구(ISO)는 마이크로폼 형식에 대한 표준과 지침을 도입해 업계에 통제 수단을 제공했다.
산업 표준화의 일환으로 마이크로필름과 마이크로피시는 내구성 실험을 통과해야 했다. 때문에 영화 매체에는 아래 항목이 필요했다.
1. 안전한 플라스틱 기반 재료에 코팅
2. 화학적 처리 : 적절한 고정 및 남아있는 고정액(싸이오황산나트륨) 세척
3. 적절하고 일관된 조건으로 저장
위 표준이 항상 충족되지는 않았다. 마이크로필름은 1950년까지 자연 발화가 일어날 수 있는 질산염 기반의 물질에 코팅됐다. 안전필름이라 부르는 차세대 필름 기본소재는 아세테이트 소재로 코팅됐다.
아세테이트 필름은 잘못된 취급과 보관 때문에 악화될 수 있다는 사실이 나중에 밝혀졌다. 열화 상태는 ‘식초 증후군’이라고 이름 붙여졌다. 필름 베이스가 아세트산을 초과하고 필름이 수축되고 말려지거나 부서지기 쉬운 상태가 되면서 식초 냄새를 유발하기 때문이다.
아세테이트 대체 필름인 폴리에스터가 선택의 기초가 됐으며, 사용자 대부분은 아세테이트 마이크로필름을 단계적으로 제거해서 전환했다. 폴리에스터 기반 마이크로필름은 오늘날에도 표준으로 남아있다.
저장 문제
마이크로필름 내구성에 대한 도전은 적절한 보관이었다. 1930년부터 1980년까지 기관, 기업, 기록 보관소가 수많은 마이크로필름 매체를 제작했다. 그러나 그동안 마이크로폼이 장기 보존을 위해 저온·저습도 환경에서의 보관을 요구한다는 일반적인 인식은 없었다.
1930년대 후반과 그 이후 수십 년 동안 건물에는 냉난방 제어가 거의 없었다. 마이크로필름은 온도와 습도가 일정하게 변하는 조건이나 전혀 통제할 수 없는 지하실 및 창고와 같은 영역에 보관됐다. 당시 마이크로필름 커뮤니티에 알려지지 않았던 온도와 습도 변동은 마이크로폼의 품질과 무결성을 서서히 파괴하고 있었다.
시설 내의 순환 온도와 상대 습도는 마이크로필름에 손상을 줄 수 있다. 변동은 필름에 응력(stress)을 유발하며 최종 이미지 재료를 지지대에 고정시키는 바인더를 분해한다. 필름 매체 내외로의 수분 이동을 촉진함으로써 기본 재료의 뒤틀림과 유화 조각으로 이어질 수 있다.
오늘날의 마이크로필름 수집품을 구제하고 보존하는 해결책
지난 80년 동안 마이크로폼을 만들어 온 슬픈 결과는, 1930년대 중반부터 오늘날까지 끊임없이 생성된 영화의 상당 부분이 놀라운 속도로 계속 악화되고, 영구적인 손상을 입을 위험에 처해 있다는 것이다.
다행히 악화되는 마이크로필름을 식별하고 구제하며 보존하기 위한 다양한 옵션이 있다. 다른 기술 해결책과 마찬가지로, 해결책이 모든 요구사항에 부합하지 않는다는 점을 인식하는 것이 중요하다.
Crowley Imaging이 100만 릴 이상의 마이크로필름의 기관 수집품을 위한 마이크로필름 평가 및 검사 프로젝트를 제안했을 때, 다음과 같은 해결책 옵션이 개발됐다. 아래에 있는 해결책이 도움이 될 것이다.
해결책 A : 적절한 보관
- 목 표 : 수집품 저장을 위해 냉동과 냉기 또는 냉각 저장 조건 도입
- 비 용 : 시설 개보수 또는 오프사이트 저장 비용이 많이 든다.
- 가용성 : 여러 가지 저온 저장 시설을 사용할 수 있지만 소재에 대한 위치 및 쉬운 접근이 문제일 수 있다.
- 가능성 : 소장품을 보관할 수 있는 훌륭한 해결책이지만 대형 필름 보관의 경우 비용이 많이 든다. 영화 기반의 매체를 유지함으로써 효율적인 디지털 접근을 제공하지 않는다.
해결책 B : 중복
- 목 표 : 악화되는 아세테이트 필름의 사본을 폴리에스터 필름에 복사
- 비 용 : 인쇄 시점에 따라 다르지만 16mm 롤당 에서 로 추산된다.
- 가용성 : 고품질 실버 복제를 제공하는 마이크로필름 서비스 수가 줄어들고 있다.
- 타당성 : 소규모 수집품을 위한 더욱 나은 보존 해결책이지만 대형 필름 보관의 경우 비용이 많이 든다. 영화 기반의 매체를 유지함으로써 효율적인 디지털 접근을 제공하지 않는다.
해결책 C : 마이크로필름의 디지털화
- 목표 : 마이크로필름 이미지의 디지털 파일 만들기
- 비용 : 마이크로필름 품질, 롤 크기, 수집량과 기타 요인에 따라 디지털화는 프레임당 1페니 또는 그 이하로 낮을 수 있다. 향상된 디지털화 하드웨어 및 사후 처리 소프트웨어 개선으로 인해 이미지 당 비용은 지속적 으로 감소한다.
- 가용성 : 수많은 디지털화 서비스 및 마이크로필름·마이크로필름 스캐닝 시스템을 사용할 수 있다. 마이크로필름 수집 관리자는 수집 크기, 사용할 수 있는 자금, 기타 요인(예 : 제안된 최종 용도)이 고려사항 선택 에 영향을 미칠 수 있으므로 세 가지 방법론에 대한 지침을 제공할 수 있는 디지털화 서비스에 참여해야 한다.
- 실현 가능성 : 보존·복구 해결책으로 변환된 아날로그 마이크로필름에서 사용하고 공유할 수 있는, 디지털 형식으로 개선된 디지털 접근을 제공한다. 이 옵션을 사용하는 것만으로도 마이크로필름의 품질이 계속 저하되는 것은 아니지만, 부패하기 전에 마이크로필름에서 이미지를 검색하고 저장하는 것이 가장 비용 효율적인 방법이다.
Crowley의 IMAGEhost는 클라우드 저장과 온라인 디지털 접근 해결책으로 입증됐다. 이것과 유사한 서비스는 마이크로필름을 대량 스캔하고 안전한 암호로 보호된, 클라우드 서버에 업로드할 수 있는 호스팅 전용 또는 소프트웨어 전용 해결책으로 제공될 수 있다.
여기에서 마이크로필름은 데스크톱과 모바일 및 태블릿 장치에서 원래 형식으로 보고 저장하고 인쇄하고 공유할 수 있다.
보험의 유일한 형태
프랭클린 D. 루스벨트(Franklin D. Roosevelt) 대통령은 1942년 미국 기록보관 학회 보낸 연설에서 다음과 같이 말했다.
“미국 기록보관 학회(American Archivists Society)가 시간의 시험을 견디는 유일한 형태의 보험이라고 불리기 위해, 가능한 모든 일을 다 하기를 바랍니다. 나는 마이크로필름과 같은 현대적 과정에 의한 기록 복제를 언급하고 있습니다. 만약 국가의 원래 기록 중 일부가 파괴된다면 그 기록은 다른 장소에 존재할 것입니다.”
앞서 언급했듯이, ‘다른 곳’은 많은 경우에 희망한 시간의 시험을 견뎌내지 못했다. 좋은 소식은 마이크로폼 디지털화, 디지털 저장, 이미지 호스팅의 출현과 지속적인 개선을 통해 악화되는 마이크로필름 수집품을 보존하고 구조하기 위해 신속하게 이동할 수 있다는 것이다. 따라서 미래와 보조를 맞춰 과거의 진정한 보존을 가능하게 한다.
자료 제공: Crowley(www.thecrowleycompany.com)
