B&R, APROL과 Automation Panel 1000 출시

3차원 모니터링으로 더 쉽게 손상 감지

B&R APROL 프로세스 제어 시스템을 이용하면 기계와 기기의 손상이나 오염을 검출하기가 보다 편리해진다. 진동 측정 결과는 이제 대화 형식의 3D 그래픽으로 시각화되어 플랜트 운영자 및 유지 보수 기술자가 성능을 최적화할 수 있도록 도움을준다.

FFT의 명확한 개관
진동 측정은 외란 주파수를 식별하기 위해 fast Fourier transform(FFT)를 이용한다. 따라서 3D 그래픽으로 결과의 해석이 쉬워진다. 복수의 측정 계열을 동시에 표시하면, 한 눈에 측정 지점의 변동을 살펴볼 수 있다.

자동 고조파 계산
고조파를 계산하면 어느 주파수가 진동을 일으키는지를 식별하는 데 도움이 된다. 또한 첫 번째 고조파는 피크를 선택함으로써 수동으로 정의된다. 나머지 고조파들은 자동적으로 계산되어 3D 그래픽에 표시된다.

조기 손상 검출
측파대를 표시하면 특정 주파수에 대한 오류를 식별하는 데 도움이 된다. 사용자는 기저대와 첫 번째 측파대를 수동으로 정의한다. 그러면 APROL이 자동적으로 나머지 측파대를 계산하고 강조 표시한다. 이 툴은 손상이나 오염의 조기 검출을 위해 사용자가 손상 주파수를 신속하고 용이하게 식별하는 데 도움을 준다.

유지보수가 용이한 다재다능한 panel 기술

Automation Panel 1000 제품들은 쉽고 유연성 있는 설치 옵션을 제공한다. 얇은 디자인의 싱글 터치 또는 멀티 터치스크린도 이용할 수 있다. PC를 추가하면 Automation Panel은 확장 가능한 계산 처리 능력이 갖춰지고 모든 면에서 완벽한 Panel PC로 사용될 수 있다.

모든 제품군과 함께 유연한 사용
핵심 요소는 7인치 WVGA부터 24인치 풀 HD까지에 이르는 다양한 와이드스크린으로 구성된 패널 그 자체이다. 모듈형의 SDL/DVI 수신기를 추가하면 패널은 작동자 터미널이 된다. SDL3 디지털 신호 전송 기술을 이용하면, 100 미터가 넘는 터미널과 PC 사이의 거리를 연결하는 것이 가능하다. 여기에는 표준형 이더넷 케이블이 사용된다. Panel PC들은 Intel Atom부터 Core i7까지 확장 가능하다.

용이한 유지보수
패널, SDL/SDL3 수신기 및 PC 유닛으로 구성된 모듈형 플랫폼은 유지보수 비용을 현저히 절약해준다. 업그레이드를 하는 경우에도 전체 Panel PC를 교체할 필요가 없다. B&R은 일관된 인터페이스로 미래의 PC 구조를 위한 유연한 시스템 플랫폼을 확립하였다. 디스플레이와 PC 컴포넌트가 분리되어 있기 때문에, PC는 업그레이드하고 디스플레이 장치는 유지하는 것이 가능하다.